Facebook lanza versión en español 07/02/2008
Posted by Rodrigo Guaiquil in Facebook.trackback
La red social en Internet Facebook anunció hoy el lanzamiento de la versión del portal en español a la que seguirán versiones en francés y alemán en las próximas semanas.
Desde hoy mismo, los usuarios pueden elegir ver la página de Facebook en español y a partir del 11 de febrero el portal se abrirá por defecto en este idioma si el usuario se encuentra en un país de habla hispana.
Javier Olivan, responsable de internacionalización de Facebook, dijo hoy a Efe que el objetivo de esta red social es “ofertar el mayor número de idiomas lo antes posible” y que se decidió comenzar por el español porque hay 200 millones de hispanohablantes en Internet.
Que momento!… veremos si logran adaptar su estrategia y no caer en el mismo error que cometió myspace al suponer que solo una traducción podía atraer a todo publico hispano.
Creo que deberán hacer lo que otros sitios ya han logrado para adaptarse a usos y costumbres locales.
Pues que decir….Que ya era hora….Aunque como dice Juan Pablo, hay otros sitios que ni se lo plantean.