El País ha puesto en marcha Eskup donde mezcla elementos de microblogging, red social, comunidad de expertos etc. Un mashup de ideas original para un medio de comunicación que quiere innovar.
El diario señala que lo que importa es el mensaje y que su foco será en la información y el uso periodístico de la “conversación en muchas direcciones” que esperan generar con esta nueva herramienta. Error500 por su parte señala que “lo relevante sucede en los «temas destacados» donde no escribe cualquiera, se selecciona quien puede añadir contenido y por tanto se realiza una labor de medio: trabajo editorial, selección de quien puede escribir, eliminación del ruido”.
Por este lado creo que los objetivos estratégicos tienen que ver con un tema que obsesionaba hace unos días a Manuel Contreras, Subdirector de Medios Digitales de radio Cooperativa. Esto es como obtener una permanencia consistente de los usuarios en el medio, pero que sea a la vez una experiencia de usuario comprometida, interactiva y participativa, que genere mayor tiempo en el website, mayor número de páginas vistas, más interacciones. Algo similar a la fidelización con una marca.
La respuesta le dije está en el concepto de Engagement que como se ve en el párrafo anterior difícilmente se puede definir con dos o tres palabras en español. Los medios digitales deben buscar alternativas que permitan un mayor engagement. Creo que en el caso de Eskup, si esta apuesta funciona lo que habrán logrado en el tiempo es precisamente el compromiso de sus lectores con el medio. Algo muy meritorio para diferenciarse de la competencia que posee los mismos contenidos y la misma capacidad de reacción a los hechos.
mediosdigitales.info 
Excelente.
¿Cómo podemos traducir engagement? Compromiso no parece ser exactamente lo mismo, pero cerca.
Me gustaMe gusta
como leí no es fácil pues su interpretación es como *compromiso* PERO no a firme sino que un *compromiso dúctil*, que tiene vida, movimiento, y que entre los movimientos se colisiona creándose nuevos movimientos, todo lo que sea diferente a lo conservador, a lo estático, todo lo que a la larga muere imperceptiblemente, la mayoría de las veces, por inacción. Y además, que sea este *engagement* práctico, manuable en términos de transmisión de noticias, ideas y datos.
Me gustaMe gusta